Seit 2024 gibt es den neuen schwarzen Typ A Versandkoffer für unser Troxler Modell 4640-B, unsere Asphaltsonde, den wir hiermit vorstellen möchten.
Die Abmessungen des Typ A Koffers betragen 80 cm (L) x 52 cm (B) x 39 cm (H), der leere Koffer wiegt 17,6 kg. Voll geladen wiegt der Koffer etwas mehr wie der alte gelbe Typ A Koffer, nämlich 38 kg.
Der schwarze Koffer ist mit Klappscharnieren ausgestattet und kann an zwei Seiten mit einem Troxler Masterschloss abgeschlossen werden. Die drei großen Griffe, die seitlich und vorne angebracht sind, dienen sowohl zum Tragen des Koffers als auch für die sichere Befestigung in Ihrem KFZ. Einen großen Vorteil gegenüber den früheren gelben Koffern bieten die am Koffer angebrachten Rollen und der Teleskopgriff zum leichteren Transport.
Der Koffer wurde gemäß den Anforderungen des US-Verkehrsministeriums (USDOT) geprüft und entspricht den Anforderungen und Spezifikationen die in den folgenden Abschnitten unter „Titel 49 – Transport“ des <Code of Federal Regulations> festgelegt sind:
- 49 CFR 173.410 – Allgemeine Gestaltungsanforderungen
- 49 CFR 173.412 – Zusätzliche Konstruktionsanforderungen für Typ A Koffer
- 49 CFR 173.461 – Nachweis der Einhaltung von Prüfungen
- 49 CFR 173.465 – Typ A Verpackungsprüfungen
Der Koffer wurde diversen Tests (1. Spritzwassertest, 2. Freier Falltest, 3. Stapeltest, 4. Untersuchung auf Fremdeinwirkung) unterzogen und entspricht nach erfolgreichem Abschluss der Tests den o.g. Anforderungen.
Verschlussanweisungen für den schwarzen Typ A Koffer:
- Führen Sie eine Sichtprüfung der Transportkiste und des Inhalts durch. Achten Sie gemäß § 173.461 auf Abweichungen von den Spezifikationen oder Zeichnungen, Konstruktionsfehler, Korrosion oder andere Beschädigungen und/oder Verformungen der Merkmale. Das Versandstück und sein Inhalt müssen vor jedem Versand von Klasse 7 (radioaktiven) Stoffen gemäß den Richtlinien von 49 CFR 173.475 – Qualitätskontrollanforderungen – bewertet werden. (Bitte beachten Sie die Informationen zu dieser Bewertung am Ende der Verschlussanweisung).
- Verriegeln Sie den Quellstab in der SAFE-Position, indem Sie den Abzug am Griff drücken und das Messgerät anheben, bis der Quellstab in der oberen Position einrastet.
- Montieren Sie das Vorhängeschloss des Messgriffs durch das Loch im Griff und schließen Sie das Vorhängeschloss.
- Legen Sie die folgenden Artikel in beliebiger Reihenfolge in das Gehäuse ein:
a) Messgerät der Serie 4640 – Legen Sie das Messgerät mit dem Gerätekörper gerade nach unten und dem Griff nach oben in das Typ A Versandstück.
b) Standard Block – Platzieren Sie den Standard Block in Längsrichtung vor dem Messgerät mit dem Griff nach oben.
c) Luftspaltabstandshalter (Air Gap Spacer) – Platzieren Sie den Luftspaltabstandshalter hinter dem Messgerät in Längsrichtung.
d) AC-Ladegerät – Platzieren Sie das AC-Ladegerät links neben dem Standard Block. - Wenn alle Artikel in der Verpackung eingelegt sind, schließen Sie den Kofferdeckel.
- Zum Sichern des Deckels schließen Sie den Deckel und drücken Sie alle 5 Riegel nach unten.
- Sichern Sie den Sonden-Koffer mit einem Troxler Masterschloss.
§ 173.475: Vor jedem Versand eines Versandstücks der Klasse 7 (radioaktive Stoffe) muss der Anbieter durch Prüfung oder geeignete Tests sicherstellen, dass die nachstehenden Anforderungen erfüllt sind.
| Anforderung | Erforderliche Maßnahme |
| (a) Die Verpackung ist für den zu versendenden Inhalt geeignet; | Begutachten Sie das zu versendende radioaktive Material im Versandstück. |
| (b) Die Verpackung befindet sich in einwandfreiem Zustand, abgesehen von oberflächlichen Spuren; | Prüfen Sie die Verpackung. |
| (c) Jede Verschlussvorrichtung der Verpackung, einschließlich einer erforderlichen Dichtung, ist ordnungsgemäß installiert, gesichert und frei von Mängeln; | Stellen Sie sicher, dass jede Verschlussvorrichtung ordnungsgemäß installiert, gesichert und frei von Mängeln ist. |
| (d) Bei spaltbarem Material ist jeder Abschwächer und Neutronenabsorber, falls erforderlich, vorhanden und in einwandfreiem Zustand; | * |
| (e) Jede spezielle Anweisung zum Befüllen, Verschließen und Vorbereiten der Verpackung für den Versand wurde befolgt; | * |
| (f) Jeder Verschluss, jedes Ventil oder jede andere Öffnung des Sicherheitsbehältersystems, durch die radioaktiver Inhalt entweichen könnte, ist ordnungsgemäß verschlossen und abgedichtet; | * |
| (g) Jede Verpackung, die Flüssigkeit über einer A2-Menge enthält und für den Lufttransport vorgesehen ist, wurde getestet, um zu zeigen, dass sie bei einem Umgebungsdruck von nicht mehr als 25 kPa, absolut (3,6 psia), nicht undicht wird. Die Prüfung muss am gesamten Sicherheitsbehältersystem oder an jedem Gefäß oder Behälter innerhalb des Sicherheitsbehältersystems durchgeführt werden, um die Einhaltung dieser Anforderung festzustellen; | * |
| (h) Der Innendruck des Sicherheitsbehältersystems wird während des Transports den Auslegungswert nicht überschreiten; | * |
| (i) Externe Strahlungs- und Kontaminationswerte liegen innerhalb der in diesem Unterkapitel angegebenen zulässigen Grenzwerte. | Bewerten Sie die externe Strahlung und die Kontaminationswerte. |
* Für dieses Packstück ist keine Maßnahme erforderlich.
